Fotografia: Kirill Bichutsky/Getty Images
Rapper, 50 anos, nascido em Houston.
Mais de duas décadas após o lançamento do seu álbum de estreia, Get Rich or Die Tryin’, Curtis “50 Cent” Jackson é uma espécie de veterano do hip-hop que se mantém tão relevante como sempre. Já foi notícia por criticar duramente Diddy nas redes sociais. E recebeu uma menção no último álbum de Taylor Swift.
A tua mãe, ou a tua avó, cuidaram de ti antes mesmo de saberes pecar. Só viram o bem em ti porque te conheceram quando não tinhas maldade. Mais tarde, quando te metes em problemas e és preso, ela vai dizer: Vejam só o que fizeram ao meu bebé.
A minha avó costumava dizer: Usa sempre cuecas brancas. Só as cuecas brancas te avisam quando chega a altura de as trocar.
Costumávamos ter sempre em casa umas barras enormes de queijo que o governo nos dava. Às vezes, ainda como sanduíches de queijo. Pode haver peru e tudo o mais no frigorífico, mas continuo a preferir comer só o queijo com o pão. Hábitos são hábitos.
Pensas que tens dinheiro até estares numa sala com pessoas que têm dinheiro.
Nós evoluímos. Se ficas parado, estás a andar para trás.
Em palco, quando chega a hora de atuar, sei o que estou a fazer. Eu preparei-me nos ensaios. Não me importo quantas pessoas vão aparecer, pode ser um zilhão de pessoas, que eu vou ficar bem. Não estou habituado a ficar nervoso. Mas ter de falar em frente àquela gente toda?
O Quincy Jones dizia: Tragam-me o tipo de Chicago, o baixista. Aquele gajo era mau. E tragam-me o pianista, aquele que encontrámos naquela cidade." Ele reunia as pessoas certas. Era essa experiência que fazia da música um sucesso.
Retribui a energia investida na relação, e essa pessoa pode viver uma vida inteira contigo.
Eu não gosto do Puffy. Não o odeio. Acho que ele desenvolveu esse complexo de ser rei. Se eu não tivesse dito nada quando ele se meteu em problemas, poderia presumir que a cultura hip-hop está de acordo com tudo o que ele fez. Sou a única pessoa a falar sobre isso o tempo todo.
Se te calas numa situação, isso quer dizer que a aceitas.
Temos cinquenta. Não somos velhos. Somos experientes.
Há tanta gente que conheço que não teve a possibilidade de fazer cinquenta anos. Olho para fotos minhas, cheias com seis, oito rapazes, e para além de mim nenhum deles ainda anda por cá.
Passei em casa de um velho amigo meu que é mais velho do que eu, e ele disse-me: “Queres metade da sanduíche?” Como se estivesse a dizer-me para dar uma dentada ou algo do género. Respondi: “Não, deixa estar — tenho o motorista à em frente à casa. Posso pedir-lhe para me trazer algo para comer.” E ele: “Está bem, só estou a dizer, se queres um bocado, basta dizeres que queres um bocado.” Ele vê-me exatamente como me via quando eu era o rapazinho que andava a correr atrás dele. É assim, o meu homenzinho.
Reuni uma coleção de gente muito fixe.
Sabes o que é tão fixe na menção que recebi no disco da Taylor Swift? Para ela, foi apenas estar consciente do que estava a acontecer na altura — quem era naquele momento e o que estava a tocar naquela altura. Mas eu ouvi o álbum dela e essa é a única menção que ela faz no disco todo.
Tenho quatro tias e quatro tios. Este ano, decidi comprar um carro para cada uma das minhas tias. Mas com os meus tios é diferente. Eles que comprem os seus próprios carros. São homens adultos. Mas para as minhas tias eu comprei os carros.
Quando saí da casa dos meus avós, que foi onde cresci, e me mudei para uma nova casa em Long Island, a minha avó estava preocupada com o número de curvas que teria de dar para voltar à igreja.
Estou a gostar das versões de IA de mim mesmo. Talvez faça uma mistura. 50 Cent com participação de IA!
Podemos passar o tempo a lutar contra coisas que não podemos parar, e isso só atrasa o caminho para onde vamos.
Acredito em Deus, mano. Não há outra explicação para levar nove tiros, como eu levei, e ficar bem.
Se perguntassem ao Puffy na prisão quem é o seu inimigo, eu ia aparecer na conversa. Mas eu não sou o inimigo dele. Ele é a única pessoa que foi parar à prisão por contratar garotos profissionais de sexo masculino.
Para mim, ser gangster significa viver da forma que se gosta sem dar satisfações a ninguém. Mas hoje, um gangster é um assassino.
A cultura hip-hop adora coisas danificadas.
Um miúdo ouve “aquela puta que se foda” numa música de hip-hop e fica a saber a diferença entre a música e a vida. Ela sabe que existe uma separação entre as emoções que levaram uma pessoa a dizer aquilo e a repetição disso na música.
Há muitas novas mulheres artistas com uma energia feminina que já existia no balneário de uma discoteca de striptease. Dizem: “Ele é um otário”, e quando dizem otário já não se sentem umas pu.
Se em 2003 me perguntassem para pedir um desejo, eu teria desejado que a minha música tivesse sucesso. Mas se me pedirem um desejo agora, vou desejar ter mais pedidos.
Originalmente publicado na Esquire Portugal, na edição de setembro de 2026, disponível aqui.
_Top Esquire
_Top Esquire
Leveza, produtividade e rigor: 5 gadgets que unem tecnologia e praticidade
03 Nov 2026
Agenda de novembro: 8 atividades culturais que recusam a monotonia de outono
02 Nov 2026