Sleeping Beauties Don’t Sleep | Editorial de Moda

By Esquire Portugal 10 Jul 2026

Em "Sleeping Beauties Don’t Sleep", o paradoxo entre o dormir e o despertar desdobra-se numa viagem sem regresso. Direção criativa de Giuseppe Vitariello e Vincenzo Palatiello. Fotografia de Giuseppe Vitariello. Styling de Vincenzo Palatiello.

Na estação mais quente do ano, as ruas da cidade de Milão deixam o caótico para trás, optando por fazer soar a voz da serenidade. Neste embalar de troca de conceitos, as ruas deixam de ser apenas ruas: tornam-se o espelho do encanto que a elas atribuímos; um jardim converte-se num reino, um passeio de bicicleta transforma-se numa odisseia, e cada esquina guarda a promessa de um novo começo. As paredes iluminam-se com o sol quente que inunda a cidade, e a amizade entrelaça-se com o presente, livre de encenações. A coragem de acreditar surge como protagonista, enquanto o abraço do outro se revela como o único lugar a que verdadeiramente podemos chamar de casa — e a única recusa possível é a de permitir que a resistência esmoreça.

Casaco, BENETTON. Top e calções, SÉZANE. Sapatos, VIVAIA. Meias, PHILIPPE MATIGNON.

Vika: top, LA MARTINA. Calções, SILVIAN HEACH. Milhan: calças, UNIQLO x JW ANDERSON. Boxers, BENETTON. Tank top (NA CINTURA), UNIQLO. Fio, da produção. Lea: t-shirt e calções, ROY ROGER’S.

Imagem da esquerda: t-shirt, ROY ROGER’S. Imagem da direita: casaco, LA MARTINA.

Milhan: chapéu, BORSALINO. Cachecol, ACNE STUDIOS. Brincos, da produção. Vika: camisola, ASPESI.

Milhan: Colete, ASPESI. Calças e boxers, ROY ROGER’S. Sapatos, SEBAGO. Chapéu, NEW ERA. Fio, brincos e anéis, da produção. Lea: casaco, BENETTON. Top e calções, SÉZANE.

Milhan: camisa e calças, BENETTON. Meias, HAPPY SOCKS.Sapatos, SEBAGO. Lea: camisa e calções, ROY ROGER’S. Sapatos, INUIKI. Meias, UNIQLO. Vika: vestido, SILVIAN HEACH. Cardigan, ASPESI. Sapatos, INUIKI. Meias, UNIQLO.

Tank top, KVRT STVFF. Calças, UNIQLO x JW ANDERSON. Cinto vintage, GUCCI. Fio e brincos, da produção.

Casaco, FILA. Saia, PHISIQUE DU RÔLE.

Casaco, LA MARTINA. Calças e boxers, ROY ROGER’S. Cinto vintage, EMPORIO ARMANI. Anéis, da produção.
Editorial realizado em exclusivo para a Esquire Portugal.

Direção Criativa e fotografia	Giuseppe Vitariello \| @giuseppe_vitariello.
Direção Criativa e Styling	Vincenzo Palatiello \| @vpalatiello.
Grooming	Caterina Fico \| @caterinaficomua.
Models	Milhan Bouzidi @ Guys Mgmt, Vika @ Elite Model Milano, Lea Petanovic @ Elite Model Milano \| @milhvn_bzd @guys.mgmt, @vika.reza @elite_milan, @leapetanovic @eite_milan